lunes, 24 de septiembre de 2012

Casarse en Brasil. Un negocio que puede costar hasta R$ 40.000

Anoche emitirieron en el "Fantástico" (Rede Globlo) el siguiente reportaje:


Mulheres cobram até R$ 40 mil para se casarem com estrangeiros no país

Pra se casar com brasileiro, o estrangeiro precisa apresentar uma série de documentos, que vão ser checados pelas autoridades.

viernes, 21 de septiembre de 2012

¡Este anuncio me suena de algo!

Ayer vi el anuncio que la cerveza Brahma ha preparado para aumentar nuestro "orgulho de ser brasileiro" para el mundial de fútbol de 2014:




Ahora mira este anuncio de la cerveza Quilmes del año 2006:




¿Parecidos?

La semana que viene hablaremos sobre estos anuncios en nuestras clases de "Espanhol em São Paulo".

viernes, 7 de septiembre de 2012

El 7 de septiembre

Para un español de mi generación el 7 de septiembre es una canción de Mecano:




Sin embargo en Brasil tal día como hoy se celebra el día de la Independencia. Fue cuando Brasil se independizó de Portugal.



Para los brasileños de a pie esto se traduce en un día festivo en el que no hay que trabajar y los que pueden se van a la playa (cuando hay puente). Se realizan algunos festejos, sobre todo en Brasilia, desfiles militares, etc. con relativo poco éxito -no conozco a nadie en todos estos años que haya ido a uno.

En fin, todo esto para desearos a todos que paséis un excelente festivo y que tengáis cuidado en la carretera.

Enlaces:
Mecano: http://www.zonamecano.com
              http://es.wikipedia.org/wiki/Mecano_(banda)

Dia da Pátria: http://pt.wikipedia.org/wiki/Dia_da_Independência_do_Brasil

jueves, 6 de septiembre de 2012

Nuevos horarios disponibles

Desde hace un par de años solo trabajo dando intensivos en el Cervantes por la noche. Este tipo de cursos allí duran dos semanas y el problema es que hasta que empezaba el siguiente curso me podía pasar un par de semanas sin trabajar por las noches -como profesor que gana por horas el tiempo es dinero, literalmente.




Pensé entonces en intentar dar cursos semi - intensivos (más productivos desde mi punto de vista para el alumno: http://www.espanholemsaopaulo.com/2011/06/hacer-o-no-hacer-intensivos-he-aqui-la.html) y por eso para este segundo semestre he decidido, darle un poquito menos de disponibilidad al Instituto Cervantes. Al final de mes debería de salir con el mismo número de horas (30h.) y además puedo dedicarme un poquito más a mis clases particulares.

Por tanto, me gustaría avisaros que ahora dispongo de las tardes y noches de los martes y jueves.

Si estás interesado/a en estos nuevos horarios para estudiar, practicar tu español, etc. no lo dudes y entra en contacto para pedir más información: espanholemsp@gmail.com, podemos reunirnos, sin ningún compromiso, para hablar de necesidades, métodos, precios, horarios...